Textbeispiele

• Relaciones Públicas (Policía)
  التوقيف والبحث/ التعقب والاستطلاع (شرطة واستخبارات عسكرية)
• Lanzaron una campaña de relaciones públicas: policías tranquilos y té.
  وها هو منسق العلاقات العامة يحتسي الشاي كأن شيئاً لم يكن
• - Un servidor público... - ¿Un policía? ¿Un fiscal?
  ... موظف حكومي - شرطي؟ مدعي عام ؟ -
• • Se está considerando la posibilidad de impartir esos cursos en otros sectores como salud pública, policía y justicia penal.
  يجري النظر في توسيع هذا التدريب لقطاعات محتملة أخرى، مثل الصحة والشرطة والعدالة الجنائية.
• Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.
  وينطبق ذلك بالدرجة الأولى على الإدارة العامة والشرطة ومراقبة الحدود.
• En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
  وزادت ثقة الجمهور في الشرطة بصورة ملحوظة على مدى الشهور الماضية.
• Ayudándonos está el jefe adjunto de relaciones públicas de la policía de Moscú,
  لشرح أوسع لدينا هـنـا نائبة مدير العلاقات العامه فى مقر شرطة موسكو
• Yo pienso: sitio público, hombres buscados, policía. Muchos testigos que pueden identificarte.
  أمّا أنا فأراه مكاناً عامّاً ورجال مطلوبون وشرطة وشهود كثر للتعرّف عليكم
• La Policía publicó una foto del sospechoso... les gustaría interrogarlo en relación a The Blitz.
  نشرت الشرطة اليوم صورة المشتبه .(في كونه المتهم بجرائم (بليتز
• Este es un lugar público y la policía tiene derecho a entrar.
  هذه ارض عامة، والشرطة مخولة لدخولها.